waft

waft
[wɔft], [wɑːft] 1. гл.
1) гнать, нести (корабль, облака; о ветре)

Waft me from the harbour, Wild wind! — Неси меня из гавани, о дикий ветер!

2)
а) нестись, доноситься (о звуках, запахах)

The leaves were wafted along by the breeze. — Ветерок гнал листья.

A song was wafted to our ears. — До нас донеслись звуки песни.

His charming voice wafted on my ear. — Его чарующий голос донёсся до моих ушей.

б) приносить, доносить (звуки, запахи)
3)
а) переноситься куда-л. мгновенно (как по волшебству)
б) переносить куда-л. мгновенно (как по волшебству)
4) дуть (о ветре)
2. сущ.
1) взмах (крыла)
2)
а) струя запаха
б) струя воздуха, дуновение

The air was full of voices, and the scent of mountain blossom loaded all its wafts. — Воздух был наполнен голосами, и с каждым его дуновением доносился аромат горных цветов.

в) звук, доносимый ветром
г) дымок; клуб (дыма, пара)
3) мимолётное ощущение
4) видение, призрак, дух
5) привкус (обычно неприятный)

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "waft" в других словарях:

  • waft — [wa:ft, wɔft US wa:ft, wæft] v [Date: 1600 1700; Origin: waft to guard a group of ships as they sail along (16 17 centuries), from Middle Dutch wachten to watch, guard ] 1.) [I,T always + adverb/preposition] if a smell, smoke, or a light wind… …   Dictionary of contemporary English

  • Waft — Waft, n. 1. A wave or current of wind. Everywaft of the air. Longfellow. [1913 Webster] In this dire season, oft the whirlwind s wing Sweeps up the burden of whole wintry plains In one wide waft. Thomson. [1913 Webster] 2. A signal made by waving …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Waft — Waft, v. t. [imp. & p. p. {Wafted}; p. pr. & vb. n. {Wafting}.] [Prob. originally imp. & p. p. of wave, v. t. See {Wave} to waver.] 1. To give notice to by waving something; to wave the hand to; to beckon. [Obs.] [1913 Webster] But soft: who… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Waft — Waft, v. i. To be moved, or to pass, on a buoyant medium; to float. [1913 Webster] And now the shouts waft near the citadel. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • waft — [ waft ] verb intransitive if a smell or noise wafts, it floats through the air in a gentle way: The aroma of freshly made pancakes wafted through the air. ╾ waft noun count …   Usage of the words and phrases in modern English

  • waft — waft·age; waft·er; waft; …   English syllables

  • waft — [wäft, waft] vt. [back form. < obs. wafter, convoy < LME waughter < Du wachter, lit., a watcher < wachten, to watch: for IE base see WAKE1] 1. a) to carry or propel (objects, sounds, odors, etc.) lightly through the air or over water… …   English World dictionary

  • waft — (v.) 1510s, to carry over water, back formation from obsolete wafter convoy ship (late 15c.), from M.Du. or M.L.G. wachter a guard, from wachten to guard, related to waken rouse from sleep (see WAKE (Cf. wake) (1)). The meaning pass through air… …   Etymology dictionary

  • waft — [v] carry bear, be carried, blow, convey, drift, float, ride, transmit, transport; concepts 147,217 …   New thesaurus

  • waft — ► VERB ▪ pass easily or gently through the air. ► NOUN 1) a gentle movement of air. 2) a scent carried in the air. ORIGIN originally in the sense «escort (a ship)», later «convey by water»: from Low German, Dutch wachten to guard …   English terms dictionary

  • waft|er — «WAF tuhr, WAHF », noun. 1. a person or thing that wafts. 2. a revolving fan or disk in a type of blower. ╂[< waft1 + er1] …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»